九项翻译服务

每一项服务对应一类真实场景：签合同、见客户、办签证、发产品。下面逐项写清它解决什么问题、怎么交付、大概要多久。选择前可参考翻译服务选型与采购指南，也可直接发稿到邮箱评估。

销售合同、代理协议、章程、判决书等文件的笔译。先建法律术语表，条款编号、金额、日期逐一复核，译稿与原文分段对照，便于您方法务逐条核对。

商务洽谈、供应商验厂、展会接待的现场传译。接单前了解议题与参与方，按行业安排口译人员，提前准备高频词汇，避免现场冷场与误传。

护照、户口本、毕业证、成绩单等证件翻译，按用途还原表格版式与印章位置说明，配合签证、入学、移民等场景的资料递交要求。

界面字串、菜单、提示语、应用商店描述的本地化。译文长度控制在原布局之内，日期、单位格式按目标地区习惯调整，保留资源文件结构可直接回填。

宣传片、培训视频、课程内容的字幕翻译。按时间轴出稿，控制每行字数与停留时间，可交付 srt 等字幕文件或直接排入视频样稿。

官网、电商页面的文案翻译。导航、按钮、页脚整体转换，保持页面层级一致，营销文案按目标读者习惯改写而非逐词直译。

设备手册、产品说明书、工艺文件的翻译。图纸标注、参数单位、安全警示逐一核对，术语前后一致，适配随货出口与现场培训场景。

个人陈述、推荐信、简历的双语打磨。先改中文逻辑与结构，再译成目标语言并按海外招生文书惯例调整语气，逐段附修改说明。

译后排版：把译文按原稿版式排回宣传册、手册、海报，处理阿拉伯语、泰语等书写方向差异，交付可印刷的 PDF 与源文件。

不确定选哪一项？

发稿件到 hello@cocktailsmachine.cn，或到联系我们页查看合作流程，我们按稿件情况推荐服务类型。